Какие существуют способы русификации сматрфона MPx 200?

Существует три русификатора:

1. Русификатор фирмы "Кварта технологии". Он русифицирует меню и обеспечивает ввод русских символов. "Кварта" устанавливается бесплатно на смартфоны MPx 200 официально поставляемые в Россию, но дистрибутив русификатора пользователю не передается. Если русификация пропадет для ее восстановления нужно обратится в сервис центр фирмы Моторолла по адресу Шелепихинская набережная, д 18, т. 797-34-34. Отдельно купить этот русификатор нельзя. Этот русификатор может конфликтовать с некоторыми версиями прошивок MPx 200, что проявляется в виде сложностей с отправкой СМС.

2. Русификатор Language Extender фирмы Paragon Software. Он русифицирует меню и обеспечивает ввод русских символов. Русификатор платный, его можно приобрести в виде дистрибутива. Однако некоторые дилеры устанавливают его на смартфоны вместо "Кварты" и в случае дистрибутив также не входит в комплект. Для восстановления русификации нужно обращаться к дилеру.

Однако в случае в случае потери русификации Language Extender ее можно восстановить и самостоятельно используя бесплатную триальную версию Language Extender, как это сделать сказано ниже. Восстановление русификации будет возможно только в том случае, если вы заблаговременно сохраните резервную копию каталога IPSM/Windows/LEng с вашего смартфона.

3. Русификатор InterKey фирмы Paragon Software. Он не русифицирует меню и только обеспечивает ввод русских символов. Русификатор платный, его можно приобрести в виде дистрибутива.

Мой MPx 200 не русифицирован, как русифицировать его?

Телефоны, официально поставляемые в Россию фирмой Моторолла, русифицируются бесплатно. Если вы купили нерусифицированный смартфон в салоне связи или у официального дилера, и к нему прилагается фирменная гарантия от фирмы Моторолла, то вам нужно обратиться в сервис-центр Мотороллы по адресу, Шелепихинская набережная, д 18, т. 797-34-34, где вам бесплатно установят клавиатуру с русскими символами и поставят русификатор фирмы "Кварта технологии".

Если у вашего телефона нет официальной гарантии от фирмы Моторолла, эта услуга будет платной. На момент написания данного материала она стоила около 15$.

Однако, следует учесть, что "официальная" русификация от фирмы "Кварта технологии" устанавливается на ваш телефон без дистрибутива, и вы не сможете самостоятельно восстановить ее в случае сбоя в работе Windows (что случается время от времени). Вам придется снова обращаться в сервис центр. Кроме того, этот русификатор конфликтует с программным обеспечением SMS.

В качестве альтернативы можно рекомендовать покупку русификаторов фирмы Paragon Software: Interkey или Language Extender, которые стоят дороже, но поставляются в виде дистрибутивов, что дает вам возможность восстанавливать русификацию самостоятельно. Русская клавиатура в комплект не входит. Для ее установки придется обратиться в севис-центр.

Пропала руссификация телефона, что делать?

  1. Если на вашем телефоне установлен русификатор фирмы "Кварта технологии" следует обратиться в сервис-центр Моторолла по адресу Шелепихинская набережная, д 18, т. 797-34-34, где вам бесплатно (в случае, если ваш телефон был продан в России официально) восстановят русификатор фирмы "Кварта технологии".
  2. Если на вашем телефоне установлен русификатор Language Extender, вам нужно обратиться к дилеру у которого вы купили телефон или попытаться восстановить его самостоятельно как это описано ниже. Либо обратиться в сервис-центр Моторолла по адресу Шелепихинская набережная, д 18, т. 797-34-34, где вам бесплатно установят русификатор фирмы "Кварта технологии".
  3. Купить программу Interkey фирмы Paragon Software. Эта программа не переводит на русский язык меню, но обеспечивает ввод и чтение русских символов.
  4. Купить программу Language Extender фирмы Paragon Software. Эта программа переводит на русский язык меню, и обеспечивает ввод и чтение русских символов.

Существуют ли бесплатные русификаторы MPx 200

Если вы купили смартфон из партии официально поставляемой в Россию, дилер у которого вы купили должен установить вам русификатор бесплатно.

Бесплатных русификаторов с дистрибутивом пока не существует. Если не считать "взломанных" триальных версий русификаторов Interkey и LengSmart.

Существует ли возможность чтения русских текстов без русификации самртфона?

Да, существует. Даже в нерусифицированном варианте Windows Mobile поддерживает русскую кодовую страницу и отображение русских символов. Однако не обеспечивает их ввод с клавиатуры.

Если русские символы у вас не отображаются, войдите в меню настроек программы, при помощи которой смотрите текст и выставьте кодовую страницу Cyrillic Windows.

Как определить каким русификатором русифицирован телефон?

Зайдите в папку IPSM/ при помощи файлового менеджера. Если там присутствует папка MUI и внутри этой папки есть файл devprepSP.exe, значит у вас установлена "Кварта". Если в папке IPSM/Windows есть каталог LEng, значит у вас Language Extender.

Как восстановить русификацию Language Extender?

1. Чтобы иметь возможность восстановить руссификацию вы должны после покупки сделать на своем коспьютере резервную копию каталога IPSM/Windows/LEng с вашего смартфона.

2. Сделайте холодную перезагрузку. Внимание, при этом пропадут все ваши данные и все установленные вами программы.

3. Скачайте с сайта www.paragon.ru бесплатную триальную версию Language Extender и установите ее на ваш смартфон. Обязательно в телефон, не на карту памяти. На предложение перезагрузиться, ответить отказом.

4. Не перезагружаясь замените все файлы в каталге IPSM/Windows/LEng вашего телефона, теми резервными файлами, что вы заблаговременно сохранили на своем компьютере.

5. Выключите и затем включите телефон.

назад